Lo jorn que los òmes embarrèron lo vent / Le jour où les hommes enfermèrent le vent

La legenda conta qu’un jorn los òmes, lasses de sos capricis, embarrèron lo Vent… e se trachèron plan viste qu’èra pas una bona idèia.
Mas lo deliurar... seriá riscar sa colèra.
Qual per l’apasimar ?
Un conte tradicional de Provença, revist per Sylvain Lamur dins una version bilingue.

La légende raconte qu’un jour, les hommes, fatigués de ses caprices, enfermèrent le Vent… et s’aperçurent bien vite que ce n’était pas une si bonne idée.
Mais le libérer, c’est risquer sa colère.
Qui pourra l’apaiser ?
Un conte traditionnel de Provence, revisité par Sylvain Lamur dans une version bilingue.