La classe des Mythos
17,00€
Des histoires à lire, à écouter et à partager, en français et en grec (seulement sur l’introduction, les cinq premières pages et sur les brefs rappels sur la mythologie grecque).
- Album : Couverture reliée ; 42 pages ; 27 x 27 cm ; 500 g
- CD bilingue : français / grec
- Nora Moisset : voix française ; Vassiliki Théodoridou : voix grecque.
- Les ambiances musicales composées par Jean-Louis Moisset nous transportent au son du saxo, des percussions et de la boîte à rythme dans un monde insolite et magique: celui des histoires qui traversent le temps !
L'auteur
Nora Moisset est bibliothécaire. Elle aime les livres. Elle est aussi conteuse à ses heures.
Sa passion de transmettre les contes lui vient de ses origines Kabyles où la tradition orale est au centre de la culture.
Les illustrations
Anne Maîtrejean est plasticienne et pédagogue.
Son travail de création s’articule autour de la vidéo, de la peinture et de l’écriture. Ses peintures mêlent collages, peintures et gravures.
L'histoire
C’est la rentrée des classes !
Les enfants ont de drôles de prénoms : Hercule, Ariane, Achille, Icare, Pénélope, Midas, Ulysse !
Pour de jeunes lecteurs: pour les replonger dans leurs histoires de tous les jours à l’école (anniversaire, fête de fin d’année, carnaval, classe découverte, pique-niques…), pour les familiariser avec les récits mythologiques des héros et héroïnes grecs !
Ariane tire sur le fil, Hercule ne fait pas ses travaux, Achille se fait mal au talon, etc.
Avertissement: seules l’introduction, les cinq premières pages et les brèves infos sur la mythologie sont en grec.
La traductrice
Vassiliki Théodoridou vit en France depuis plus de vingt ans.
Pour elle, vouloir explorer les autres langues, c’est vouloir connaître les autres cultures: celles des pays où l’on vit, du pays d’où l’on vient…